-
1 phone
§ ტელეფონით დალაპარაკება§ ტელეფონი; ტელეფონით დარეკავსI've been phoning everybody but can't locate him yet ყველას ვურეკავ, მაგრამ მას ჯერ ვერ მივაგენი / ჯერ ვერ გავიგე სად არისsorry for the intrusion, but could I use your phone? ბოდიშს ვიხდი, რომ გაწუხებთ, მაგრამ თუ შეიძლება, თქვენგან დავრეკავ●●my phone is being tapped ჩემს სატელეფონო საუბრებს ჩუმად უსმენენI’ll communicate with you by phone ტელეფონით დაგიკავშირდები -
2 bother
1 შეწუხება (შეაწუხებს)it's no bother at all სულაც არ მაწუხებ / არ ვწუხდები2 წვალება; იწვალებსI had a lot of bother repairing my car მანქანის შეკეთებამ ძალიან გამაწვალაI hate to bother you but… ძალიან მიჭირს შენი შეწუხება, მაგრამ…he hates to be bothered მას ძალიან არ უყვარს, როცა აწუხებენbother / harass შეწუხება, თავის მობეზრება -
3 even
§ კი, კიდეც, სწორი, თანაბარი, გასწორება, გათანაბრება§1 სწორი, გლუვი2 თანაბარიwe cut the cake into four even pieces ნამცხვარი ოთხ თანაბარ ნაწილად დავჭერით3 აუჩქარებელი, თანაბარიeven breathing თანაბარი / აუჩქარებელი სუნთქვაan even tempered young man გაწონასწორებული / მშვიდი ხასიათის ახალგაზრდა4 ლუწი5 -ც, კი, კიდეცeven better / worse უკეთესიც / უარესიცit was even later than we thought უფრო გვიანიც იყო, ვიდრე ჩვენ გვეგონაeven as… ზუსტად მაშინ / როცა …even so ასეც რომ იყოს, მაინცthere are many omissions in this reference book', - 'even so, it is useful'. "ამ ცნობარში ბევრი რამ გამოტოვებულია", - "ასეც რომ იყოს, მაინც სასარგებლო წიგნია"even though თუმცა…, მაინცeven though I was ill, I finished reading the book თუმცა ავად ვიყავი, წიგნი მაინც წავიკითხე
Перевод: с английского на грузинский
с грузинского на английский- С грузинского на:
- Английский
- С английского на:
- Грузинский